Mirades i perspectives: La Xina des d’Espanya （观点：来自西班牙的中国）

Sergi Bernal, Víctor Cañellas… 2013 Espai de Fotografia Francesc Català Roca - Centre Cívic Golferichs (2013) y Casa de la Convalescència de Vic (2015). 展览会

Mirades i perspectives: La Xina des d’Espanya （观点：来自西班牙的中国）
Huidas （逃亡）

Mercedes Gaspar 2014 Albacete, 西班牙电影

Huidas （逃亡）
El otro Fu Manchu

Ramón Barreiro 1946 马德里电影

El otro Fu Manchu
Qian’s Obsession (Qian的痴迷）

Enric Ribas, Oriol Martínez 2014 Hangzhou, China电影

Qian’s Obsession (Qian的痴迷）
El amor de Sísifo （西西弗斯的爱）

Lin Yu 林宇 2015 Barcelona电影

El amor de Sísifo （西西弗斯的爱）
New buildings for China / AABar

Alicia Framis 2008 Shanghai展览会

New buildings for China / AABar
Naturaleza y reflejos en el agua

Mingyi Chou , Gemma Climent 2013 Museo Municipal de Puertollano, Puertollano展览会

Naturaleza y reflejos en el agua
Proverbio chino （中国俚语）

Javier San Román 2006 马德⾥电影

Proverbio chino （中国俚语）
P. T. Shen

Shen Baochu 沈宝楚 P. T. Shen 1932 马德里展览会

P. T. Shen
Extraños

Mingyi Chou 2011 Birimbao画廊, 塞维利亚 展览会

Extraños
La ciudad de Gao Feng

Oriol Martínez , Chi-Shin Hou 2012 Barcelona电影

La ciudad de Gao Feng
Magnolia Blanca （白玉兰）

Xiqi Yuwang 2015 Wenzhou (China) - Espai de Fotografia Francesc Català-Roca, Centre Cívic Golferichs (Spain)展览会

Magnolia Blanca （白玉兰）
Judas Arrieta

Judas Arrieta 2005 - actualidad Beijing美术

Judas Arrieta
Cuaderno de China

Jorquera 2002 中国摄影

Cuaderno de China
Habitando sueños

Hsu Supi 2011 Ademuz Espai d'Art, 瓦伦西亚, 西班牙美术

Habitando sueños
Made In

Cristina de Middle 2012 中国摄影

Made In
我在巴塞罗那的中国邻居 Mis vechinos de Barcelona

Teo Vázquez 2010 - 2012 Centre Cívic Pati Llimona, Barcelona, España展览会

我在巴塞罗那的中国邻居 Mis vechinos de Barcelona
Ahong

Oriol Martínez, Chi-shin Ho 2010 Barcelona电影

Ahong
Tao

Jorquera 2003 中国摄影

Tao
Yellow dream / El sueño amarillo

Guillermo Aymerich 2007 北京，中国美术

Yellow dream / El sueño amarillo
北京⼤⾬ Beijing Dayu / Beijing heavy rain

Nadia Barakate, Cristian Villavicencia 2012 Sala Araba, Vitoria-Gasteiz. / MA Studio. Beijing展览会

北京⼤⾬ Beijing Dayu / Beijing heavy rain
Square for Disappear People

Alicia Framis 2007 上海美术

Square for Disappear People
Entre dos mons （市井）

Adan Liu 2010 Valencia, Instituto Confucio ⽡伦西亚，孔⼦学院展览会

Entre dos mons （市井）
Compro, luego existo

Diana Coca 2012 China摄影

Compro, luego existo
Anhelar (2006) / Anhelar la sutil fragancia (2007)

Mingyi Chou 2006 - 2007 Galería Luroa. Las Palmas de Gran Canaria / Centro de Artes Tomás y Valiente”. Fuenlabrada, Madrid / Sala Rivadavia. Diputación de Cádiz. Cádiz展览会

Anhelar (2006) / Anhelar la sutil fragancia (2007)
Estoy en Barcelona 我在巴塞罗那

Dong Peili 董沛澧 2014 巴塞罗那, Escola d'Art ELISAVA摄影

Estoy en Barcelona 我在巴塞罗那
Producción de Carlos Sebastiá en China

Carlos Sebastiá China美术

Producción de Carlos Sebastiá en China
Visible – Invisible

Hsu Supi 2016 ab galeria d'art, Granollers.美术

Visible – Invisible
Folk Feelings & Underground Explorations

Laurita Siles, Edurne González 2009 MA Studio 北京展览会

Folk Feelings & Underground Explorations
Vanguardia oriental

Luisa Ma (Ma Hwei - Hsien), Chu Lily… 1986 Caja Madrid, 马德里展览会

Vanguardia oriental
La fuente amarilla

Miguel Santesmases 1998 西班牙电影

La fuente amarilla
La fabulosa història de la senyora Wang

Gabriel Pernau 2011文学

La fabulosa història de la senyora Wang
Yuán Fèn. Destino que une

Marisa Casalduero, Amy Chang… 2009 La Nau, Valencia展览会

Yuán Fèn. Destino que une
Give me cement – Añadiéndole un ojo al dragón

Isabel Herguera 2010 MA Studio 北京电影

Give me cement – Añadiéndole un ojo al dragón
La Lin

Guillermo Aymerich 2008 - 2009 北京，中国摄影

La Lin
Pretexts

Sok Kan Lai 2017 La Galeria, Sant Cugat del Vallès展览会

Pretexts
Pinceles chinos

Guillermo Aymerich 2006 中国摄影

Pinceles chinos
Exploración desde la memoria. Beijing Underground City, “hutong”探索记忆.北京地下城，“胡同”）

Edurne González 2009 MA Studio Beijing摄影

Exploración desde la memoria. Beijing Underground City, “hutong”探索记忆.北京地下城，“胡同”）
Mirando al cielo

Nerea De Diego 2013 MA Studio, 北京展览会

Mirando al cielo
bā yīn 八音 8 sounds

Guillermo Aymerich 2014 中国美术

bā yīn 八音 8 sounds
Tres figuras al pie ¿de?

Minke Wang 2014 马德里戏院

Tres figuras al pie ¿de?
Litografías de Leng Bingchuan

Leng Bingchuan 巴塞罗那 (西班牙) - 中国美术

Litografías de Leng Bingchuan
Lo dejaron así

Miriam Isasi, Unai Requejo 2010 Beijing摄影

Lo dejaron así
El lugar que nos une 我们在一起的地方

Lin Yu 林宇 2013 Barcelona电影

El lugar que nos une 我们在一起的地方
The coyote and the wolf

Alain Urrutia, Luis Candaudap 2011 Ma Studio, 北京 美术

The coyote and the wolf
Inmortales

Minke Wang 2013 Sala Teatro Cuarta Pared, 马德里戏院

Inmortales
Naturaleza extrema (极端的⾃然)

Diana Coca 2010 北京，中国摄影

Naturaleza extrema (极端的⾃然)
Año nuevo chino

Jorquera 武汉，中国摄影

Año nuevo chino
Orphan travel notebook (China).

Guillermo Aymerich 2007 - 2016 中国美术

Orphan travel notebook (China).
MA Studio

2006 - 2013 北京其他活动

MA Studio
End of Line: An Archeology of Silence

Héctor Pei 2007 - 2014摄影

End of Line: An Archeology of Silence
Tierra de opio （鸦⽚⼤陆）

Julio de Larracoechea circa 1941 Madrid文学

Tierra de opio （鸦⽚⼤陆）
El drac d’or

Dramaturgía: Roland Schimmelpfennig, Dirección: Moisès Maicas 2014 巴塞罗那, Teatre Akadèmia戏院

El drac d’or
INPUT 10 years of Spanish photography in China

, Diana Coca… 2015 北京凹凸空间， 2015年第六届大理国际影会（云南）展览会

INPUT 10 years of Spanish photography in China
Everlasting Freshman 永远的初学者

Gas 2014 Barcelona音乐

Everlasting Freshman 永远的初学者
Cui-Ping-Sing

Agustín de Foxá 1940 España文学

Cui-Ping-Sing
Made in China

Sara Molina 2000戏院

Made in China
The Peach of Blosson Garden 桃花庄. El jardí de les flors de presseger

Enric Ribes, Oriol Martínez 2015 拍摄：杭州（中国），出品：巴塞罗那（西班牙）2015电影

The Peach of Blosson Garden 桃花庄. El jardí de les flors de presseger
BIAD UFo

Héctor Pei摄影

BIAD UFo
1443 ordu

Igor Rezola 2013 MA Studio 北京美术

1443 ordu
Em dic Peng

Jahel Guerra, Victoria Molina 2010 Barcelona电影

Em dic Peng
Memories of China

Lorea Alfaro, Taxio Ardanaz… 2009 MA Studio + 798 Art Space, 北京展览会

Memories of China
Gazing Again

Alain Urrutia 2013 EGG Gallery, 北京展览会

Gazing Again
Kunfu monk Ye Tian’an. 武僧叶天安

Xiqi Yuwang 2011 Lanzhou y Lishui (China)展览会

Kunfu monk Ye Tian’an. 武僧叶天安
La flor de la prunera

Joan Ramon Armadás 2012 巴塞罗那文学

La flor de la prunera
Red

Carlos Corres, Carlos López Garrido 2010 Museo de la Cultura del Vino Dinastía Vivanco, La Rioja展览会

Red
Contra-narrativas femeninas

Diana Coca 2011 Beijing, China摄影

Contra-narrativas femeninas
Pintando palabras. Caligrafía de Paloma Fadón (画字。 Paloma Fadón个⼈书法展）

Paloma Fadón 中国及西班⽛美术

Pintando palabras. Caligrafía de Paloma Fadón (画字。 Paloma Fadón个⼈书法展）
用一种男人的方式 Como un Hombre

Lin Yu 2013 巴塞罗那，西班牙电影

用一种男人的方式 Como un Hombre
Folk Feelings & Underground Explorations

Laurita Siles, Edurne González 2009 MA Studio Beijing展览会

Folk Feelings & Underground Explorations
忆中国

Alfonso Novo 2012 Colegio de Arquitectos de Galicia展览会

忆中国
El señor Ye ama los dragones

Paco Bezerra 2015 Sala Max Aub, Matadero Madrid, España戏院

El señor Ye ama los dragones
Drawings at PB Beijing

Jasone Miranda-Bilbao 2009 MA Studio. 北京美术

Drawings at PB Beijing
Chinese boudoir and hidden forest / Tocador de chinas y floresta oculta

Guillermo Aymerich 2009 北京，中国美术

Chinese boudoir and hidden forest / Tocador de chinas y floresta oculta
La monja enterrada en vida

Marcel Borràs, Nao Albet 2012戏院

La monja enterrada en vida
Chinese works

Gas 2013 España音乐

Chinese works
As if

Sok Kan Lai 2006 Galeria Llucià Homs展览会

As if
Elles. Una Xina en femení

Gisela Ràfols 2015展览会

Elles. Una Xina en femení
pīn pàn pú 姘盼仆 (in chinese)

Guillermo Aymerich 2008 上海，中国美术

pīn pàn pú 姘盼仆 (in chinese)
Nan Qiang Bei Diao 南腔北调: Exposición de jóvenes estudiantes chinos de bellas artes en Barcelona

Li Beier, Duan Yutong… 2014 Biblioteca de Sagrada Familia, Barcelona展览会

Nan Qiang Bei Diao 南腔北调: Exposición de jóvenes estudiantes chinos de bellas artes en Barcelona
Asian Protocols

Antoni Muntades 2014 - 中国，韩国，日本展览会

Asian Protocols
La cicatriu del fill

JR Armadàs 2014 巴塞罗那文学

La cicatriu del fill
Cerezos en flor

Jorquera 武汉，中国摄影

Cerezos en flor
Pinturas de Du Miao / Angie

Du Miao / Angie 马德里，西班牙美术

Pinturas de Du Miao / Angie
El viaje y el encuentro

Hsu Supi 2014 Casa de Cultura y Juventud de Manises, 瓦伦西亚美术

El viaje y el encuentro
Mamajuju (马马虎虎)

Miriam Isasi, Unai Requejo 2011 Espacio Menosuno

,马德⾥展览会

Mamajuju (马马虎虎)
Zen / El jardin de Laozi

Mingyi Chou 2009 塞维利亚美术

Zen / El jardin de Laozi
Other Land–China in Eight Foreign Photographers

Carlos Sebastiá 2016 第九届中国原⽣态国际摄影⼤展展览会

Other Land–China in Eight Foreign Photographers
La Substancia

Lluís Galter 2016电影

La Substancia
La Vida Sublime

Daniel V. Villamediana (director), Víctor J. Vázquez (actor)… 2010 西班牙电影

La Vida Sublime
Beijing Vintage ⽼北京

Diana Coca 2011 北京，中国摄影

Beijing Vintage ⽼北京
Obert 24 hores （24小时营业）

Xavier Campreciós 2009 Shanghai y Barcelona 电影

Obert 24 hores （24小时营业）
Pelos de Vaca / Hairs of Cow / 多如牛毛

Miriam Isasi, Unai Requejo 2010 MA ⼯作室, 北京展览会

Pelos de Vaca / Hairs of Cow / 多如牛毛
La China que ayer viví y la China que hoy entreví

Marcela de Juan 黃瑪賽 1977 España文学

La China que ayer viví y la China que hoy entreví
The City of the Broken Dolls

Diana Coca 2010 China摄影

The City of the Broken Dolls
Construint la Xina. Visions d’una transformació

César Merino 2010 Fotografías: Beijing. Exposición: Sala Montsuar, Institut d'Estudis llerdencs展览会

Construint la Xina. Visions d’una transformació
Ramonchu en Shanghai. Presencia de un español por tierras de Asia (Ramonchu 在上海。西班⽛⼈在亚洲）

Julio de Larracoechea 1941 Madrid文学

Ramonchu en Shanghai. Presencia de un español por tierras de Asia (Ramonchu 在上海。西班⽛⼈在亚洲）
Sebastián Beijing

Ramon Roig 2011 北京，中国摄影

Sebastián Beijing
Gazpacho agridulce

Quan Zhou Desde 2013 España文学

Gazpacho agridulce
Se l’han quedat els xinos!

Laura Quinto, Jose García 2012 Barcelona电影

Se l’han quedat els xinos!
Nihao Films

.巴塞罗那及西安其他活动

Nihao Films
Juntos pero no revueltos

Local 9 2013 Valencia音乐

Juntos pero no revueltos
食为天 shí wéi tiān

Dong Peili董沛澧 2014 巴塞罗那摄影

食为天 shí wéi tiān
Unwilling spectator

Carlos Irijalba 2010 北京电影

Unwilling spectator
Producción de Carlos Corres en Beijing

Carlos Corres 2009 北京美术

Producción de Carlos Corres en Beijing
Rostros （脸）

Carlos Sebastiá Ortega 2015 Octubre, Centre de Cultura Contemporània (Valencia). Organizado por el Instituto Confucio de la Universitat de València展览会

Rostros （脸）
Ye Tianan. La historia de un monje Shaolin. 枼天安一个少林人的故事

Xiqi Yuwang 2009 Valencia (Spain)摄影

Ye Tianan. La historia de un monje Shaolin. 枼天安一个少林人的故事
PostBeijing bits

Aitor Lajarín 2010 MA Studio 北京美术

PostBeijing bits
Ainha Ortells的插画与绘画展

Ainha Ortells 2009 - 2010 北京 - Bilbao美术

Ainha Ortells的插画与绘画展
Pequeños accidentes caseros

Berna Wang 2004 Madrid文学

Pequeños accidentes caseros
Moon life concept store. Shop itms for daily life in space. / Earth Passport

Alicia Framis 2010 上海，中国美术

Moon life concept store. Shop itms for daily life in space. / Earth Passport
La geografia humana del gran drac

Sergi Bernal 2009 Centre Cívic Can Basté, Barcelona展览会

La geografia humana del gran drac
Relatos: “Quijote: buzón de voz” (El País) y “Agitación” (Paralelo Sur)

Minke Wang Tang 2005, 2007 马德里文学

Relatos: “Quijote: buzón de voz” (El País) y “Agitación” (Paralelo Sur)
Fuentes（Rosa Fuentes的插画 与绘画展

Rosa Fuentes美术

Fuentes（Rosa Fuentes的插画 与绘画展
El Pequeño Puente sobre el Río 小轿流水

Xiqi Yuwang 2010 Wenzhou (China)摄影

El Pequeño Puente sobre el Río 小轿流水
New constellation: chinese einfhúlung – 同理心

Guillermo Aymerich 2016 沈阳，中国美术

New constellation: chinese einfhúlung – 同理心
Ondas de color

Mingyi Chou 2014 Birimbao画廊， 塞维利亚展览会

Ondas de color
Very Beaupeful

Jorquera 2005 石家庄，中国摄影

Very Beaupeful
Memory (记忆)

Carlos Sebastiá, Huang Xiaoliang… 2015 See + Art Space / Gallery, Beijing摄影

Memory (记忆)
Álbum del terremoto

Jorquera 2008 四川，中国摄影

Álbum del terremoto
Let’s go to China. Spanish Contemporary Art Exhibition

Juan Aizpitarte, Lorea Alfaro… 2012 EGG Gallery, 北京展览会

Let’s go to China. Spanish Contemporary Art Exhibition
Nan Qiang Bei Diao 南腔北调: Exposición de jóvenes estudiantes chinos de bellas artes en Barcelona

Li Beier, Duan Yutong… 2014 圣家堂图书馆, 巴塞罗那展览会

Nan Qiang Bei Diao 南腔北调: Exposición de jóvenes estudiantes chinos de bellas artes en Barcelona
So far so close （忽远忽近）

Alfonso de Castro, Qiu Yin 2013 Espai Fotogràfic de Can Basté, Barcelona展览会

So far so close （忽远忽近）
Goazen Txinara! ¡Vamos a China! Let’s go to China! 来吧,我们一起去中 国 !

Judas Arrieta 2090-2013 Ma Studio, 北京其他活动

Goazen Txinara! ¡Vamos a China! Let’s go to China! 来吧,我们一起去中 国 !
¡Dame un poco de amor…!

José María Forqué, Los Bravos 1968 西班牙电影

¡Dame un poco de amor…!
Esculpir lo fuido

Yang Lun 2012 Galería Adora Calvo, 萨拉曼卡展览会

Esculpir lo fuido
Estudio de la Identidad

Gisela Ràfols 2013 - 2014 Taiwan y Beijing摄影

Estudio de la Identidad
Pinturas de Luisa Ma (Ma Hwei-Hsien)

Luisa Ma (Ma Hwei-Hsien) 西班牙美术

Pinturas de Luisa Ma (Ma Hwei-Hsien)
Chu Lily

Chu Lily展览会

Chu Lily
Mooncola

Alicia Framis 2010 Shanghai, China. 美术

Mooncola
Tres días pescando, dos secando las redes

Jorquera 2007 武汉，中国摄影

Tres días pescando, dos secando las redes
Es imposible escribir, imposible dejar de escribir

Minke Wang Tang 2016文学

Es imposible escribir, imposible dejar de escribir
Lucky Girls / Noies amb sort

Alicia Framis 2007 巴塞罗那（西班牙）和上海（中国）美术

Lucky Girls / Noies amb sort
Storywalker, Historias de Usera. El vampiro chino.

Alberto Olmos 2014 - 2016 马德里戏院

Storywalker, Historias de Usera. El vampiro chino.
Pinturas de Rao Jinzhong

Rao Jinzhong 西班牙美术

Pinturas de Rao Jinzhong
Dragón rojo / Excavadora amarilla amarilla（红⾊巨龙 / 黄⾊挖掘 机）

Mawatres 2011 Ma Studio, 北京美术

Dragón rojo / Excavadora amarilla amarilla（红⾊巨龙 / 黄⾊挖掘 机）
Judas Arrieta

Judas Arrieta 2005 - actualidad Beijing美术

Judas Arrieta
Mòh

Minke Wang Tang 2015 马德里文学

Mòh
Yellow tide & Ihes egin, hegan egin

Ismael Iglesias, Koldo Almandoz 2012 MA Studio, Beijing 展览会

Yellow tide & Ihes egin, hegan egin
Fantasía andaluza

Mingyi Chou 2007 Birimbao画廊, 塞维利亚 展览会

Fantasía andaluza
The gray wall

Juan Aizpitarte 2010 Ma Studio 北京摄影

The gray wall
Yan-Si-Pao o la esvástica de oro

Pió Baroja 1928 马德里文学

Yan-Si-Pao o la esvástica de oro
Asia Belongs to Us

Judas Arrieta, Riiko Sakkinen 2009 Ma Studio, 北京展览会

Asia Belongs to Us
Álbum de boda

Jorquera 中国摄影

Álbum de boda
Risk

Jasone Miranda-Bilbao, Carlos Irijalba 2009 Ma Studio, 北京展览会

Risk
Passerby in China

Alfonso de Castro 2001 - 2002 China 展览会

Passerby in China
2009 Imaging China

Lorea Alfaro, Taxio Ardanaz… 2009 Lan Club 北京展览会

2009 Imaging China
China 1979 Notebook

Manel Armengol 1979 China摄影

China 1979 Notebook
Party

Cristina de Middel 2014 中国摄影

Party
Pluma de Ganso

Miriam Isasi, Unai Requejo 2011 Sala Araba, Vitoria - Gasteiz. 展览会

Pluma de Ganso
Radiochina

Jorquera 2002 - 2007 中国摄影

Radiochina
Chao Chun-Hsiang

Chao Chun-Hsiang 1955年 -1958年在西班牙 马德里-纽约-台湾美术

Chao Chun-Hsiang
Dialogue

Diana Coca, Gisela Ràfols… 2014 Meridian Space, Beijing展览会

Dialogue
El Evangelio

Daniel V. Villamediana (Dirección). , Minke Wang (Guionista y actor)… 2009 西班牙电影

El Evangelio
Penso en Yu

Autora: Carole Fréchette, Direcció: Imma Colomer 2014 - 2015戏院

Penso en Yu
Yo, mis emociones

Zhou Chenguang, Ding Wanming, … 2015 Biblitoeca de Sagrada Famlia, Barcelona

Yo, mis emociones
The 5 constants, wǔ cháng 五常 / Las cinco virtudes – wǔ cháng. 五常

Guillermo Aymerich 2007 北京，中国美术

The 5 constants, wǔ cháng 五常 / Las cinco virtudes – wǔ cháng. 五常
Flor-no-nada

Daniel V. Villamediana (Director), Minke Wang (personaje) 2011 西班牙文学

Flor-no-nada
Estudiantes chinos

Jorquera 武汉，中国摄影

Estudiantes chinos
“Purgatorio y “El Chino central”, pinturas de Ramon Roig

美术

“Purgatorio y “El Chino central”, pinturas de Ramon Roig
Zhao

Susi Gozalvo 2008 Valencia 西班牙电影

Zhao
La mirada oblicua

Berna Wang 2008 Madrid文学

La mirada oblicua
Foreign Affairs

Alicia Framis 2011 上海摄影

Foreign Affairs
Red heart rojo catedral

Lorea Alfaro, Taxio Ardanaz 2009 MA Studio，北京展览会

Red heart rojo catedral
Proyecto “Murallas”（长城）

Jordi Barreras Barcelona (España)摄影

Proyecto “Murallas”（长城）
Folder prayer / Plegaria

Guillermo Aymerich 2007 苏州，中国摄影

Folder prayer / Plegaria
La ciudad feliz （幸福之城）

Elvira Navarro 2009 Madrid文学

La ciudad feliz （幸福之城）
Asociación de jóvenes artistas de China en Barcelona（巴塞罗那青年艺术家协 会）

Barcelona其他活动

Asociación de jóvenes artistas de China en Barcelona（巴塞罗那青年艺术家协 会）
Diario Beijing

Rafa “Tanaka” Monzó Producción 2007 - Exposición 2013 Valencia, Instituto Confucio. 展览会

Diario Beijing
100 Ways to wear a flag

Alicia Framis 2010, 2007 伦敦 (2010), 日内瓦(2007)美术

100 Ways to wear a flag
El 1º Emperador bailando sevillanas al txistu

Laurita Siles 2009 MA Studio Beijing电影

El 1º Emperador bailando sevillanas al txistu