Marcel Borràs y Nao Albet retoman el texto de teatro de guiñol escrito por Jaume Piquet que fue estrenado en 1886. La interpretación y actualización del texto a la Barcelona del siglo XXI se materializa con la introducción de elementos orientales que a menudo se inspiran en las referencias que la cultura popular euro-americana ha usado para representar "oriente" (Fu Manchu...) o en personajes de dibujos animados japoneses que fueron muy populares en Cataluña durantes los años 1990s (Bola de Dragon).
Shang-Yea interpreta a la monja, es personaje principal y protagonista de la obra. La actriz interpreta el papel en chino y los espectadores ven subtítulos en catalán.
Referencia: Nao Albet y Marcel Borràs revisitan el género del 'Grand Guignol' con 'La monja enterrada en vida', La Vanguardia, 1-3-2012
