El proyecto

Chinacult.es es una base de datos que tiene como objetivo identificar, seleccionar y sistematizar las producciones culturales realizadas en el marco de las sinergias y conexiones entre China y España, desde el siglo XX hasta la actualidad.

Esta base de datos surge de los proyectos de investigación sobre procesos interculturales y el impacto de Asia Oriental en el contexto español, especialmente en los ámbitos del arte, creación y representación cultural del Grupo de Investigación InterAsia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) que desde el año 2005 profundiza en distintas dimensiones de la interculturalidad en relación con China, Japón y Corea. El objetivo específico es registrar y documentar la producción cultural realizada por personas de origen chino en España, así como también por españoles en China, o que en su obra utilizan aspectos identificables con la cultura y sociedad chinas.

El punto de partida metodológico de este proyecto pretende superar criterios de inclusión en función de variables étnicas y espacios geográficos únicos y excluyentes. Por eso, la base de datos Chinacult.es incluye producciones culturales -realizadas por personas tanto de origen chino como español- desarrolladas en un contexto de movilidad entre los dos países. En este sentido, el criterio de inclusión no responde a la temática de la obra en cuestión sino al condicionante socio-cultural de la movilidad entre los dos países, y así no se incluyen obras directamente procedentes de China sin vinculación en su origen creativo a España.

Sin embargo, al margen de la movilidad geográfica, diferentes creadores españoles han reflejado y se han aproximado a China en sus producciones. Así pues, además de identificar las obras desarrolladas en el marco de la movilidad geográfica entre China y España, la base de datos también documentará las producciones artísticas realizadas por artistas españoles que por su contenido vinculado con China contribuyen a crear, cuestionar y/o reflexionar sobre un determinado imaginario socio-cultural.

La base de datos tiene como objetivo restituir la importancia de las producciones artísticas en tanto que productos culturales que están imbuidos en el contexto socio-cultural donde se crean, se producen y se reciben. Al mismo tiempo, la interculturalidad entre China y España, con todas sus posibles variantes y conexiones, es la clave inspiradora del proyecto.

Las producciones culturales que integran esta base de datos incluyen creaciones artísticas y literarias que se agrupan en las siguientes categorías: artes plásticas, producciones audiovisuales, fotografía, música, artes literarias y artes escénicas. Además, las categorías “Producción” y “Exposición” agrupan aquellas instituciones, actividades y exposiciones que están estrechamente relacionadas con las sinergias artísticas entre China y España, de acuerdo al marco aquí desarrollado.

La base de datos tiene un carácter educativo y de apoyo a la investigación, por una parte, y de información y difusión de la producción cultural española relacionada con China, por otra.

Fundación Instituto Confucio de Barcelona (Actividades financiadas por Hanban a la UAB, año 2015).

Proyectos I + D del Ministerio de Economía y Competitividad:

• FFI2011-29090, “El impacto de Asia Oriental en el contexto español: Producción cultural, política(s) y sociedad” (2012-2015).
• FFI2015-70513, “Asia Oriental: Paradigmas emergentes, política(s), dinámicas socioculturales y sus consecuencias” (2016-2018).

AGAUR, Generalitat de Catalunya. Grupo de Investigación Reconocido y Financiado

• 2014 SGR 1402 “InterÀsia i el nou sistema internacional: Societat, política i cultura” (2014-2016)